Early April's leak of documents detailing how global elites hide their money has put a new spotlight on the issue of financial secrecy.